fengshi

头像

Opera 9.0
UID: 274
帖子: 4229
注册时间: 2007-08-07 3:21
在线状态: 离线
您的首选浏览器是: Opera
为什么选择 Opera: 废话多,我就喜欢

ODictCN英汉互译JS(还有法文) v0.64(支持opera 9.6)

基于dict.cn,google翻译.作者网站:http://my.opera.com/galanga/blog/


主要更新(自0.63):
修正dict.cn里有可能出现的";" ; 一些网站上音量图标无法显示;修正一个特殊的错误提示



提示:其实普通人用默认就好,下面的只是说明

此JS解压有4个文件,menuODictCN是菜单,buttonsODictCN_en和buttonsODictCN_ZH分别是两个页面引导到作者的网站,添加按钮到工具栏或者其他栏用的.主要文件是这个 "ODictCN" JS文件.有些页面比较复杂,要等一下右下角才有蓝色的D字母,大部分都很快


NEW in v0.6.3 (from 0.6.2) ,主要的几个更新:

一:此JS可以自动探测到你的语言,:如果你是中文OPERA用户,此JS的菜单选项(点击右下大写字母D上的+号)会自动变为中文菜单 :)

二:关于发音.用记事本打开此JS,搜索this.soundPlayers,可以看到这样一段话:this.soundPlayers = [ 'REALPLAYER', 'MPLAYER', 'QUICKTIME', 'VLC' ]; .这只是默认的,他会按顺序调动插件,但是他不能探测到是否你真的有.比如,你有realplayer,,他首先调用这个.而你只有wmp的话,他还是会去检查realplayer,所以为了速度着想,可以改下顺序,比如把MPLAYER排到第一个.

关于这4种发音方法的的说明.

1:关于realplayer.如果你想用他发音,在这里下 : http://www.free-codecs.com/download/Rea ... native.htm
不过OP 9.5-10089对他都有一个BUG,如果你在同一时间打开两个调用可以它的例子,会失效.只能打开一个例子避免,不过10092已经修正啦;;有些拼音的发音可能会失效(对国内用户不存在这个问题);;对于Ubuntu系统来说,就算用官方的realplayer,她还是会老是自动发出警告语音信息,很烦

2:WMP.作者说在他的机器上(windows),用WMP英语发音老是没完没了,一直维持在loading状态.我刚才试了下,非常的快啊,也没啥这问题(我改变了顺序,把WMP放第一个了)

3:VLC和quicktime都很正常

三:一个主要更新就是添加了google翻译,因为我们国内用户一般不喜欢yahoo翻译嘛,作者还挺照顾大家 :15:

0.63有两种google翻译,打开D上的+号,你可以看到上面的叫"加google翻译"下面还有个"额外google翻译",我们用第一个就好了,后面这个是给需要变换翻译语种的人用的.

这一招极其酷,当你启用此JS后,随便划一段英文,他以飞速给你用google翻译服务翻译成中文并且稍微透明的形式显示在旁边,帅哇!!

我用的时候是把第一个BabelFish翻译,额外google翻译和繁体都关了的,大家可以自行参考

四:如果有朋友要用多语种翻译的请看.你首先要打开额外google翻译,还是用记事本打开JS,搜索" this.googleExtraLang ", 你会看到这行: this.googleExtraLang = 'auto|fr'; (默认的,因为作者是法国人,学习中文和英文用的 :)) 表示会自动翻译网站上的英语和中文到法语(fr),改|后面的fe到你要的语种就OK啦


NEW in v0.6 (from 0.5.1) :

* 添加了BabelFish翻译---翻译整句用的(yahoo service)
* 增加dict.cn的例句 (可以在按钮栏或者小D这个字母里的选项里启用).
* 增加许多优化如代码预览
* 选择一段文字按ctr作为快捷键可以关闭此JS
* 修改了菜单和按钮图标
* 将文字增加到125%大小(可自定义)
* D的弹出菜单上移了(更美观)
* 要翻译的文字会变成绿色,方便查看
* 可以双击一段文字或者单词翻译了
* 现在在最后一个Autosizer JS(这是什么JS)工作正常(实际上ODictCN在图片中不会载入更多)
* 当网页载入时能以比以前更快的速度生效(图片载入完全之前就可以生效)


安装JS,安装菜单和按钮(请完全卸载以前的版本和图标,否则会影响新版)

1:将下载的JS复制到你的JS目录,再去ctrl+f12,高级,内容---JS选项里,选择这个目录


2:安装按钮.去这里http://files.myopera.com/galanga/blog/ODictCN/buttonsODictCN_zh.htm

选择你要的按钮(第一个已经全部集成),拖动 -][翻译开/关(按钮+菜单)] 到任意位置,用来控制这JS的各种选项

3:安装菜单.粘贴下载的文件夹里的menuODictCN到
C:\Documents and Settings\your username\Application Data\Opera\Operathe good version\profile\menu\或者X:\opera\profile\menu.....
如果你想用旧的菜单,请复制里面的内容到你的菜单文件即可.再去ctrl+f12,高级,菜单里启用
您没有权限查看这个主题的附件。
最后由 fengshi 编辑于 2008-10-11 15:07,总共编辑了 49 次
页首

Opera 中文维基 / Opera 10.61 正式版 - 极速安全的浏览体验 / Opera Mini 5.1 正式版 - 为超过 3000 款手机优化

opera王康杰

头像

Opera 3.0
UID: 26
帖子: 140
注册时间: 2007-07-31 12:22
地址: 危机中国
在线状态: 离线
您的首选浏览器是: Opera
支持一下,只是没有中文翻译.
I love opea!
页首
fengshi

头像

Opera 9.0
UID: 274
帖子: 4229
注册时间: 2007-08-07 3:21
在线状态: 离线
您的首选浏览器是: Opera
为什么选择 Opera: 废话多,我就喜欢
...........就是英汉互译啊?不懂你的意思
页首
kqz

头像

Opera 2.0
UID: 28
帖子: 66
注册时间: 2007-07-31 13:39
在线状态: 离线
没有中文翻译????不用了
图片
一切都随风去吧……
页首
bobo55

头像

Opera 3.0
UID: 57
帖子: 127
注册时间: 2007-07-31 18:21
地址: --华中地区
在线状态: 离线
作者很友好.,中文不错的说; 使用中有问题能在线热情的解答.......Opera官方中文bbs有他的帖子.
您没有权限查看这个主题的附件。
页首
Magickey

头像

资深玩家
UID: 61
帖子: 401
注册时间: 2007-07-31 18:44
在线状态: 离线
您的首选浏览器是: Opera
下面引用由bobo55在 [i]2007-08-26 22:57 发表的内容:[/i]
作者很友好.,中文不错的说; 使用中有问题能在线热情的解答.......Opera官方中文bbs有他的帖子.



笨,我猜人家有翻译软件,所以才能用中文 :18:
页首
骨刺

头像

Opera 5.0
UID: 36
帖子: 504
注册时间: 2007-07-31 14:29
在线状态: 离线
您的首选浏览器是: Opera
为什么选择 Opera: 超强自定义
我觉得这个还是交给翻译搜索引擎或者翻译软件来做好些 ~
页首
asfamaze

头像

Opera 2.0
UID: 208
帖子: 74
注册时间: 2007-08-05 10:23
在线状态: 离线
问题是原来的有3个,这个只有1个,怎么办?
页首
ko68888

头像

资深玩家
UID: 138
帖子: 355
注册时间: 2007-08-03 22:32
在线状态: 离线
您的首选浏览器是: Opera
为什么选择 Opera: slim&fast&functional
下面引用由bobo55在 [i]2007-08-26 22:57 发表的内容:[/i]
作者很友好.,中文不错的说; 使用中有问题能在线热情的解答.......Opera官方中文bbs有他的帖子.



这个朗读好像用不了啊:21:
页首
fengshi

头像

Opera 9.0
UID: 274
帖子: 4229
注册时间: 2007-08-07 3:21
在线状态: 离线
您的首选浏览器是: Opera
为什么选择 Opera: 废话多,我就喜欢
下面引用由asfamaze在 [i]2007-08-26 23:41 发表的内容:[/i]
问题是原来的有3个,这个只有1个,怎么办?


删除那三个,放这个进去...
页首
fengshi

头像

Opera 9.0
UID: 274
帖子: 4229
注册时间: 2007-08-07 3:21
在线状态: 离线
您的首选浏览器是: Opera
为什么选择 Opera: 废话多,我就喜欢
下面引用由ko68888在 [i]2007-08-26 23:43 发表的内容:[/i]


这个朗读好像用不了啊:21:


不会吧,我很正常,因为是要连到dict去的吧,可能有些朋友会慢点
页首
ko68888

头像

资深玩家
UID: 138
帖子: 355
注册时间: 2007-08-03 22:32
在线状态: 离线
您的首选浏览器是: Opera
为什么选择 Opera: slim&fast&functional
下面引用由fengshi555在 [i]2007-08-27 00:39 发表的内容:[/i]


不会吧,我很正常,因为是要连到dict去的吧,可能有些朋友会慢点

绝对不是速度慢的原因啊
那个小喇叭的按钮图标都出来了,点了却没有声音
页首
bobo55

头像

Opera 3.0
UID: 57
帖子: 127
注册时间: 2007-07-31 18:21
地址: --华中地区
在线状态: 离线
下面引用由ko68888在 [i]2007-08-27 09:46 发表的内容:[/i]

绝对不是速度慢的原因啊
那个小喇叭的按钮图标都出来了,点了却没有声音


把鼠标放到那个小喇叭的图标上,不用按的;   系统还需要装有RealPlayer播放器的.
页首
bluebone

头像

Opera 3.0
UID: 38
帖子: 138
注册时间: 2007-07-31 14:37
地址: 北京
在线状态: 离线
终于可以在其他网页上用了,之前我就只能在google上用,

可是,页面上下滚动会很卡...

是不是都这样啊??

你们说的,我都听...
页首
Magickey

头像

资深玩家
UID: 61
帖子: 401
注册时间: 2007-07-31 18:44
在线状态: 离线
您的首选浏览器是: Opera
使用后有可能网页的滚动变慢,作者说这可能是Opera的一个css bug 造成的,解决方法是用记事本打开这个 js 文件,然后查找  this.fixSlowSmoothScroll 把后面的 false 改为 true
页首
bluebone

头像

Opera 3.0
UID: 38
帖子: 138
注册时间: 2007-07-31 14:37
地址: 北京
在线状态: 离线
The following was originally posted by Magickey on  [i]2007-08-27 18:11  :[/i]
使用后有可能网页的滚动变慢,作者说这可能是Opera的一个css bug 造成的,解决方法是用记事本打开这个 js 文件,然后查找  this.fixSlowSmoothScroll 把后面的 false 改为 true


我改过来了,记得之前的就是这么改的,可是改了之后,就看不到那个 \"D\"标了...

你们说的,我都听...
页首
ko68888

头像

资深玩家
UID: 138
帖子: 355
注册时间: 2007-08-03 22:32
在线状态: 离线
您的首选浏览器是: Opera
为什么选择 Opera: slim&fast&functional
下面引用由bobo55在 [i]2007-08-27 12:57 发表的内容:[/i]


把鼠标放到那个小喇叭的图标上,不用按的;   系统还需要装有RealPlayer播放器的.


原来如此,网页播放器好久没装过了
不知道能不能做到backword(firefox字典扩展)那样,使用flash来发音,这样可以避免安装realplayer这款老旧的播放器
页首
fengshi

头像

Opera 9.0
UID: 274
帖子: 4229
注册时间: 2007-08-07 3:21
在线状态: 离线
您的首选浏览器是: Opera
为什么选择 Opera: 废话多,我就喜欢
下面引用由ko68888在 [i]2007-08-28 18:11 发表的内容:[/i]


原来如此,网页播放器好久没装过了
不知道能不能做到backword(firefox字典扩展)那样,使用flash来发音,这样可以避免安装realplayer这款老旧的播放器


作者应该会更新吧^_^
页首
fengshi

头像

Opera 9.0
UID: 274
帖子: 4229
注册时间: 2007-08-07 3:21
在线状态: 离线
您的首选浏览器是: Opera
为什么选择 Opera: 废话多,我就喜欢
4.1更新:修正无法拖动按钮到工具栏的BUG
页首
fengshi

头像

Opera 9.0
UID: 274
帖子: 4229
注册时间: 2007-08-07 3:21
在线状态: 离线
您的首选浏览器是: Opera
为什么选择 Opera: 废话多,我就喜欢
下面引用由ko68888在 [i]2007-08-26 23:43 发表的内容:[/i]


这个朗读好像用不了啊:21:


是不是没装realone?需要装这个才行...

我想以后作者会修正这个的,毕竟realone没有WMP实用,而且还要多装个软件
页首